Bysoft中国博客

首先，我们感谢这次 Shanghai Business Review的访谈邀请。Shanghai Business Review 是一个致力于为外资和有意进入上海市场的企业的高层管理人员提供商业信息和市场情报的月刊。这次访谈的具体情况如何？请看下面的问答：

问：能跟我介绍一下 Bysoft China 和你们在中国的具体情况么？

答：BYSOFT CHINA是一个全面的网络开发机构，我们分别在上海，广州和武汉三地开设了办事处。我们致力于为我们的客户建设具有独特吸引力的网站：专业的技术，简洁而实用的网页设计，以及我们对网络的热爱和对客户要求的重视是我们的“诀窍”。作为法国 BYSOFT INTERNATIONAL 集团的子公司，我们充分结合了我们的国际背景和在本地积累的经验与实践，从而让我们建设的网站更具竞争力、更与时俱进。

问：你们在中国运营了多长时间？

答：Bysoft 从2003年底就开始在中国运营了，首先是作为一个生产中心，然后从2007年底开始成为了一个针对海外客户的服务供应商。

问：你们在中国的规模有多大？

答：如今，我们在中国有超过65名员工。我们有三个办事处：广州作为我们的总部和主要生产中心，上海是商务中心，最近我们在武汉开设了一个新的生产中心。

（详情可见：http://www.bysoftchina.com/english/about-bysoft-china/the-agency）

问：不断增长的中国市场对你们有着怎样的意义呢？为什么你们当时选择了进入中国市场，这对你们未来的发展又有着怎么样的重要影响呢？

答：中国的网民数量已经超过了法国人口总数的六倍！虽然中国的网络产业还十分年轻，但是已经开始逐渐成熟了，这一点在电子商务方面尤为突出。在这个网络经济逐渐大众化、全球化，而中国企业也渐渐认识到这个领域的潜力的大环境下，我们相信专业的网络服务的需求量会进一步的增长，而我们希望成为其中的一部分。

另外，中国是许多跨国公司的重要市场，外国企业文化与本地运营的独特结合，加上我们已被广泛认可的经验，让我们取得了很多与顶尖客户合作的具有很强创新性的项目。这对我们整个集团都十分有益，特别是在公司形象方面。

问：能跟我说说你们最值得关注的已经完成或者正在进行的项目吗？你们有什么发展计划吗？

答：我们和各种类型的客户合作，从中小型企业到政府机构和跨国集团，无论在中国或海外，中资或是外资。

与成都天府软件园的合作是一项令我们尤为自豪的项目。我们已经为他们建设了包括主门户（www.tianfusoftwarepark.com）在内的三个网站，并且有另外三个网站正在建设中。这是一个证实我们的技术专业知识与我们在中国的投入的最佳实例：多语言（中、英、日语）内容管理系统，多渠道的信息发布系统（文章发布、新闻、RSS、新闻邮件等等）以及一个三维互动地图。之前我们也为中国法国商会（www.ccifc.org）建设了许多复杂的门户网站，它们的类型及提供的信息都不尽相同：一个可以查看在中法国企业地址簿的会员区，以及一个分布式的编辑工作流程，使商会的六个分支可以及时协同管理网站的运营。

在电子商务方面，我们最近发布了法国时尚高档内衣品牌 pull-in 的大中华地区的电子商务平台（www.pull-in.asia），其中包括了相对于大中华三个地区（中国大陆、香港、台湾）的三个网站。如今我们正在与欧洲仓储设备领头集团“皇加力”（Kaiser+Kraft）合作，为它们重建中国和亚洲地区的电子商务平台。

关于发展计划：我们最近在武汉开设了新的办事处，以提高我们的生产能力。在国际金融危机的影响下，我们花了两年时间探索市场。现在，我们期望能够加快我们的增长速度，并可能在未来向中国北方发展。

问：你们认为作为一个法国公司给中国市场带来了什么好处或利益？

答：在开始的时候，作为一个年轻的小公司，在法国商界在中国的良好声誉的影响下，“法国公司”的名号帮助我们在中国签下了第一批有分量的项目。

对于想发展中法电子商务或者境外电子商务的企业来说，我们是它们理想的合作伙伴。因为我们能够最好的理解他们的需求，并且用最适宜的语言与他们交流。我们对他们的目标市场的了解，也使得我们能够根据他们的需求给他们提供最合适的建议和服务。

并且，在我们这个行业，平面设计是一个不可忽视的卖点。我们的法国文化背景对这一点有着显著的帮助。不只是外国企业而言，需要高端网站的中国企业也信任我们的网页设计能力。同样，法国在开源网站开发技术（例如：PHP）方面也有着很丰富的经验，这些技术现在在中国也开始被广泛应用。例如Bysoft是第一个在中国拥有获取这方面技术认证的工程师的企业，如今Bysoft 是中国最著名的PHP技术开发专家。

最后，作为一个国际集团的子公司，对我们的客户而言是品质与诚信的保障。我们能带给他们一个长期且稳定的合作关系，我们能够提供他们所需要的高质量的产品与服务。

问：你们对2011年以及将来有着怎样的打算呢？

答：得益于我们的专业知识和法国总部的支持，我们第一系列的项目取得了成功。现在我们把目标锁定在了中国的中小型企业。对此，我们不久前发布了我们的新网站 www.bysoftchina.com ，并计划提供更多样化的服务，成为中国网站开发供应商的典范。